Como Rezar
» Intención de Rezar (Niyat) » Realización del Rezo » Después del Rezo
La Declaración de su Intención de Rezar (Niyat)
Antes de comenzar su rezo, usted debería anunciar primero silenciosamente su intención de rezar. Este es una oración sola, que varía ligeramente según que rezo usted está a punto de realizar. Para los cinco rezos diarios, el Niyat puede ser sacado de esta tabla:
| Usholli | fardhaz sunnatan |
fajri zuhri asri maghribi isha-a |
subhi thalatha arba'a |
raka'atin ada'an lillahi t'ala raka'atin ada'an makmuman lillahi ta'ala |
| Tengo la intención de rezar | fard (obligatorio) sunnah (opcional) |
Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha |
dos tres cuatro |
rak'at por la gracia de Allah el más Alto rak'at en fieles por la gracia de Allah el más Alto |
Para el viernes (Jumu'ah) rezo, el Niyat es Usholli fardhal jumu'ati rak'ataini ada'an makmuman lillahi t'ala
.
Para rezos Eid, el Niyat es Usholli sunnatan li idil fitri
(o idil adha) rak'ataini makmuman lilahi t'ala.
Realización del Rezo
Cada Rak'at consiste en varios movimientos, posiciones y declaraciones. En la tabla abajo, trataré de explicar el modo correcto de realizar un dos rezo Rak'ah como Fajr o Tarawih, junto con eslabones a imágenes que ilustran el modo apropiado de realizar cada movimiento o posición (seleccionan el eslabón al lado de cada número para mostrar una ventana apareceré).
Adelante la ayuda con sus rezos es dada por el programa Cyber-Salat (vía archive.org). Este es una aplicación 'charityware', es decir en vez de pagarles, los reveladores solicitan que usted done el dinero a una caridad local.
Cuando los rezos deberían ser aprendidos en el árabe cuanto antes, he escrito una hoja imprimible a máquina con súplicas necesarias (seleccione el eslabón para abrir el PDF en una nueva ventana, o el chasquido derecho y escogido 'Ahorra Como ...'). Este puede ser puesto al final de su estera de rezo como una ayuda a la memoria. Por favor note que las súplicas que he citado son sólo los básicos tenía que realizar rezos. Hay otros más largos que también pueden ser usados como y cuando usted se siente listo a hacer así.
| 1 | Takbir | El acto de levantar las manos los oídos y decir Allahu Akbar (el Allah es el Mayor). Este es realizado a principios del rezo. Esta acción es realizada cuatro veces durante rezos de entierro, y es repetida varias veces a principios de cada Rak'at de rezos Eid. |
| 2 | Qiyam | Estando de pie con los pies ligeramente aparte (sobre anchura de hombro), la mano izquierda sobre el ombligo, y la mano derecha que cubre la mano izquierda. En esta posición, uno recita Surat Al-Fatihah (eslabón escogido para abrir PDF en la nueva ventana, o el chasquido derecho y escogido 'Ahorra Como ...') y otro capítulo del Qur'an (he incluido a dos de éstos en el PDF con junto Surat Al-Fatihah, a saber Surat Al-Ikhlas y Surat Al-Kauthar. Éstos son Surat muy importante, y también son fácilmente memorizados). Entonces uno dice que Allahu Akbar y asume la siguiente posición. |
| 3 | Ruku | Una posición que se dobla, de las manos que descansan en las rodillas. Mientras en esta posición, uno dice a Subhana Robbil Al-Azeem (Gloria a mi Señor, el Gran) tres veces, antes de decir al Sami Allah Huliman Humudah (el Allah acepta alguno quiénes están agradecidos a Él) y devolviendo a una posición permanente. |
| 4 | Raf'u | La posición derecho de las manos abajo por sus lados, pareciendo hacia abajo. Poniendo, diga a Robana Walakal Hamd (Señor, alabanza ser a usted), antes de decir a Allahu Akbar y asumir Sujud. |
| 5 | Sujud | Una posición que postra, con los pies, rodillas, manos y frente que toca la tierra. Por favor note que es disgustado para poner los antebrazos en la tierra, cuando este es como los perros están en la tierra, cuando Muhammad (SAW) observado. Si hay bastante espacio, guarde sus codos altos y lejos del cuerpo. Mientras en Sujud, habría que decir a Subhana Robbil Al-A'la (Gloria a mi Señor, el más Alto) tres veces, antes de decir a Allahu Akbar y elevarse a la posición Jalsa. |
| 6 | Jalsa | Este es una posición sentada, con la espalda derecho, ambas manos colocadas en las rodillas, el pie izquierdo metido debajo del cuerpo y el pie derecho erguido con sólo los dedos del pie que tocan la tierra (este puede ser incómodo al principio y tardará mucho probablemente en acostumbrarse a ; ¡esto me tomó casi cinco años! Si usted no puede hacer este, entonces simplemente ponen el piso de pie derecho en la tierra). Mientras en esta posición, diga Robbil-firghli war Humni (Señor perdonan y tienen misericordia de mí), antes de decir a Allahu Akbar y devolver a la posición Sujud. |
| 7 | Sujud | Como andan 5, excepto la vuelta al Qiyam posición (levantamiento) en vez de Jalsa (sentándose). |
| Este completa primer Rak'ah. Segundo Rak'ah es repetido como encima en cambio después de completar el paso 7, habría que asumir el Jalsa posición (sentándose). | ||
| 8 | Jalsa (1) | Mientras en esta posición, uno recita dos súplicas separadas, el Tashahud y el Salat an-Nabi.
Tashahud Todos los servicios dados por palabras, por actos de la adoración, y todas las cosas buenas son debido al Allah. Paz ser sobre usted, O Profeta, y la piedad del Allah y bendiciones. La paz ser sobre nosotros y sobre los criados derechos del Allah, ya que cuando él dice este esto alcanza a cada criado derecho en cielo y tierra (y dicen adelante): declaro que no hay ningún Dios, pero Allah y declaro que Muhammad es Su criado y Mensajero. |
| 9 | Jalsa (2) | Salat an-Nabi Allahuma soli ali sayidina Muhammed wa ala ali sayidina Muhammad, kama solata ala sayidini Ibrahim wa ala ali sayidina Ibrahim. Wa barik ala sayidina Muhammad wa ala ali sayidina Muhammad, kama barakta ala sayidina syaidina Ibrahim wa ala ali sayidina Ibrahim. Fil alameena inaka hamidun majid. ¡(Ah Allah! Exalte a nuestro maestro Muhammad y la gente de nuestro maestro Muhammad, |
| 10 | Salaam | Mientras todavía en la posición Jalsa, habría que dar saludos de paz por la primera revisión de su hombro derecho y refrán Assalamu Alaikum (Paz y bendiciones ser sobre usted), luego repitiendo este sobre el hombro izquierdo. |
Así concluye un rezo dos-rak'at. Para rezos Maghrib (que requieren tres Rak'at), habría que estar de pie después de que el Tashahud (paso 8) es completado, luego rezar uno más Rak'at como encima, pero sólo recitando Surat Al-Fatihah durante Qiyam.
Para cuatro rezos Rak'at, habría que estar de pie después de que primer Tashahud (paso 8) es completado, luego rezar más dos Rak'ah como encima, pero sólo recitando Surat Al-Fatihah durante Qiyam.
Por favor note que las acciones de rezo para hombres y mujeres son prácticamente idénticas. Si usted es físicamente incapaz de realizar el rezo levantamiento, o usted es incapaz de realizar la reverencia, postrar o sesión de movimientos, es permisible al rezo mientras asentado en una silla o hasta en la cama.
Después del Rezo
Después de completar el rezo ofreciendo a la Salaam, hay muchas acciones opcionales o las súplicas que uno puede realizar. El más simple y uno de los mejores son Dhikr, o la conmemoración del Allah. Este dice simplemente Subhanallah (Gloria al Allah) 33 veces, Alhamdulillah (Todas las alabanzas y gracias al Allah) 33 veces, y Allahu Akbar (Allah es el Mayor) 33 veces. Si usted desea aprender más, simplemente preguntar en su mezquita local.
Cumbre de Página - © Amir Brooks - 2006 / 1427
- Qiyam: El Sagrado Corán, 2:238 - ¡Observad las azalás -sobre todo. la azalá intermedia- y estad con devoción ante Allah! (vuelva a la referencia de 'Qiyam')
- Ruku: El Sagrado Corán, 48:29 - Muhammad es el Enviado de Allah. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Allah y satisfacerle. Se les nota en el rostro que se prosternan. (vuelva a la referencia de 'Ruku')
- Allahu Akbar: El Sagrado Corán, 56:74 - ¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! (vuelva a la referencia de 'takbir')
- Raf'u: Sahih Al-Bukhari, Volumen 1, Libro 12, Número 764: Relatado de Rifa'a bin Rafi Az-Zuraqi:
... El Profeta se elevó (de doblarse) y estuvo de pie directamente antes de que todas las vértebras de su columna vertebral vinieran a una posición natural.
(vuelva a la referencia de 'raf'u') - Robana Walakal Hamd: El Sagrado Corán, 1:2 - Alabado sea Alá, Señor del universo, (vuelven a la referencia de 'robana walakal hamd' )
- Sujud: El Sagrado Corán, 96:19 - ¡No! ¡No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! (vuelva a la referencia de 'sujud')
- Subhana Robbil A'la: El Sagrado Coráns, 87:1 - ¡Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo! (vuelva a la referencia de 'subhana robbil a'la' )
- Tashahud: Sahih Muslim, Libro 4, Hadith 793 - 'Abdullah bin Mas'ud dijo:... Un día el Mensajero de Allah (puede la paz ser sobre él) nos dijo: el Allah de realemente es la Paz. Cuando cualquiera de ustedes se sienta durante el rezo, él debería decir: 'todos los servicios dados por palabras, por actos de la adoración, y todas las cosas buenas son debido al Allah. Paz ser sobre usted, O Profeta, y la piedad del Allah y bendiciones. La paz ser sobre nosotros y sobre los criados derechos del Allah, ya que cuando él dice este esto alcanza a cada criado derecho en cielo y tierra (y dicen adelante): declaro que no hay ningún Dios, pero Allah y declaro que Muhammad es Su criado y Mensajero. 'Entonces él puede elegir cualquier súplica que complace él y oferta ello. (vuelva a la referencia de 'Tashahud' )
- Salat an-Nabi: Sahih Muslim, Libro 4, Hadith 803 - ... Bashir bin S'ad dijo: Allah ha ordenado que nosotros le bendigamos. ¡Mensajero de Allah! ¿Pero cómo deberíamos bendecirle? Él (el narrador) dijo: el Mensajero de Allah (puede la paz ser sobre él) se calló (y fuimos tanto perturbados sobre su silencio) que lamentábamos que le hubiéramos preguntado. El Mensajero de Allah (puede la paz ser sobre él) entonces dijo: (Para bendecirme) diga: 'O Allah, bendiga Muhammad y los miembros de su casa cuando usted bendijo realmente a los miembros de la casa de Ibrahim. La subvención favorece a Muhammad y los miembros de su casa cuando usted concedió realmente favores a los miembros de la casa de Ibrahim en el mundo. Usted es en efecto Digno de elogio y Glorioso' y saludo como usted conoce. (vuelva a le referencia de 'Salat Nabi)
- Salaam: Sunan Abu Dawud, Libro 2, Hadith 992 - Reletado por Wa'il ibn Hujr: ofrecí el rezo junto con el Profeta (SAW). Él daría el saludo a su derecha (que dice): Paz ser sobre usted y piedad de Allah; y a su izquierda (que dice): Paz ser sobre usted y piedad de Allah. (vuelva a la referencia de 'Salaam'
